В советском "Крокодиле" была рубрика "Улыбки разных широт" с переводным юморам социалистических и капиталистических стран.